Being Gods Hands and Feet !

Scroll down for English translation!

Van Bangkok naar Pattaya naar Chiang Rai

Dus onze laatste update was vlak voordat we naar Pattaya gingen op Jeugdkamp met onze kinderen van de school. Het was een zwaar weekend voor ons team. Allereerst zijn we deze week naar drie verschillende plaatsen gereisd (Bangkok, Pattaya, Bangkok, Chiang Rai). Ten tweede omdat één van onze teamleden in het ziekenhuis eindigde.

Onze Priscilla voelde zich al de hele week niet lekker en vrijdag (wanneer de laatste blog geschreven is) viel ze bijna flauw terwijl we net naar de film geweest waren. Gelukkig met wat hulp van hele aardige mensen die toevallig Nederlands waren hebben we haar veilig en wel naar het hotel terug kunnen brengen. Maar na een paar uur voelde ze zich nog steeds beroerd en werd het eigenlijk alleen maar erger. Een ambulance heeft haar opgehaald en haar naar een erg professioneel ziekenhuis gebracht waar ze haar te horen kreeg dat ze uitgedroogd was. Ze heeft heel veel moeten rusten en kreeg ook een infuus om weer beter op krachten te komen. Het moeilijke was alleen dat ze in het ziekenhuis moest blijven terwijl wij naar Pattaya gingen. Gelukkig heeft ze erg goede doktoren gehad en is Margret het hele weekend bij haar geweest.

Ondertussen was de rest van ons team onderweg naar Pattaya (een busrit van 2 uur). Helaas hebben we Priscilla en Margret achter moeten laten, maar we waren wel blij dat we nog een paar dagen hadden met de kinderen. Het gave in het weekend was dat er 17 mensen (zowel kinderen als volwassen) gedoopt zijn! Lindsay was één van de 17! Pattaya ligt aan de zee, dus al deze 17 mensen werden gedoopt in de Golf van Thailand. Geweldig beeld om te zien!

Op maandag hebben we afscheid moeten nemen van al onze nieuwe vrienden van Bangkok en zijn we op weg gegaan naar Chiang Rai. Gelukkig met het hele team (na een heel weekend rusten was Priscilla sterk genoeg om met ons mee te kunnen en het gaat nu al stukken beter met haar!). Naar Chiang Rai was een busrit van wel 10 uur, helemaal naar het noorden. Midden in de nacht van de 23^e naar de 24^e van April hebben we onze eerste verjaardag in het buitenland gevierd; Lisette is nu 24 jaar!

7 uur ’s ochtends zijn we aangekomen met onze mooie bus in Chiang Rai. Voor de komende drie weken hebben we onze vertaler, Pang met ons. We kennen haar al van onze 1^e 3 dagen in Bangkok. We hebben een vertaler nodig, omdat de eigenaars in ons nieuwe huis maar een beetje Engels spreken. Chiang Rai is ook een stad, maar zo veel kleiner dan Bangkok. We wonen nu met een voorganger en zijn familie die echt een geweldig mooi huis hebben wat lijkt op een boerderij, een Thaise boerderij. Ze hebben 10 honden, een hele boel kippen en bijna alles wat je in de tuin vind kun je eten. Dus we genieten enorm van de natuur, wat jullie natuurlijk mooi terug kunnen zien op de foto’s. Nieuwe foto’s zijn geupload, enjoy!

De laatste paar dagen zijn we erg druk geweest met lekker veel praktisch werk. Het is hier 41 graden overdag, dus jullie kunnen je wel indenken hoeveel we zweten hier. We proberen al het zware werk in de ochtend te doen, zodat we in de middag kunnen rusten. We hebben al geverfd, gezaagd en schoongemaakt en vandaag zijn we als een beloning wezen zwemmen! Onze timing was perfect want we kwamen precies in een storm terecht. Maar we zijn nog steeds als bikkels gaan zwemmen.

Vandaag was ook de dag dat we gedag moesten zeggen tegen één van onze leiders, die weer terug ging naar Holland. We vinden het echt heel jammer dat Jonathan moet gaan, maar we zijn hem zo dankbaar dat hij de moed had om met ons 9 meiden mee te gaan voor deze 4 weken. We gaan je echt heel erg missen!

Het internet is hier niet zo makkelijk bereikbaar als in ons hotel in Bangkok, maar het is nog steeds een mogelijkheid. Dus misschien zal het een beetje langer duren soms, maar updates gaan er komen! We maken hier namelijk ontzettend veel mee, maar we denken nog steeds aan jullie allen die thuis zijn. Hopelijk is dat voor jullie net zo J. Een hele fijne week toegewenst!


Link foto's: https://picasaweb.google.com/115679105172514355989/ChiangRaiThailand?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOi1j-fW6pG8pgE&feat=directlink

From Bangkok to Pattaya to Chiang Rai

So our last update was just before we went to Pattaya for Youthcamp with our kids from school. It was a very heavy weekend for our team. First because we travelled to 3 different places in one week (Bangkok, Pattaya, Bangkok, Chiang Rai). Second because one of our teammates ended up in the hospital.

Our Priscilla was not feeling well all week and on Friday, on the day the last blog was posted, she nearly fainted in a shopping mall. So with help from some friendly people who were by the way Dutch we got her safely back to our hotel. But after a couple of hours she still wasn’t doing fine and actually getting worse. An ambulance picked her up and brought her to a very professional hospital were they diagnosed her with dehydration. So she had to rest a lot and got a infusion to get her energy back. The hard part was that she had to stay in the hospital while we were going to Pattaya. Luckely she had very good doctors and Margret was with her the whole time.

In the meantime we were on our way to Pattaya (a bustrip of 2 hours). Sad that we had to leave Priscilla and Margret but happy to still have a couple of days with the kids. And the awesome part is that in that weekend 17 people (kids as adults) have been baptised. Lindsay was actually one of those 17! Pattaya has a beach, so all the people getting baptised happend right in the ocean! Awesome sight to see.

After a bittersweet goodbye to all our lovely new friends from Bangkok we left for Chiang Rai, luckely with the whole team (after resting for a weekend Priscilla could come with us and she is doing much better now). To Chiang Rai was a bustrip of 10 hours, all the way to the north. And in the middle of the night from 23th to 24th of April we celebrated our first birthday abroad; Lisette is now 24 years old!

At 7 o’clock in the morning we arrived with our nice bus in Chiang Rai. For these three weeks we have our translator Pang with us, we know her already from our first 3 days in Bangkok. We have a translator with us because in our new home the owners don’t speak a lot of English. Chiang Rai is also a city but much smaller than Bangkok. And the place we are staying is not even in the city but nearby in the countryside. We live with a pastor and his family who have a awesome home what looks like a farm, a Thai farm actually. They have 10 dogs, a lot of chickens and almost everything we eat you can find in their garden. It’s so amazing to go from a busy and big city to a quiet and peacefull place as this. So we are really enjoying the nature what you also will see in the picture. New ones have been uploaded, so enjoy!

The last couple of days we have been busy with a lot of practical work. It is 41 degrees celcius during the day, so you can imagine how much we sweat. We try to do all the hard work in the morning so in the afternoon we can rest. We’ve already been painting, sawing and cleaning, and as a treat we went swimming. Our timing was ‘perfect’ because we landed in the middle of a storm, but still we went swimming!! Today was also the day that on of our two leaders went back to Holland. Unfortunately we had to say goodbye to Jonathan, but we are so grateful that he had the courage to come with us 9 girls. We will miss you!!

The internet is not so accessible here as it was in Bangkok, but still doable. So it might take a little bit longer, but eventually it will come! Because how much we experience here, we also still think about all you guys at home. We hope it is the same for you J. Have a nice week!

Link photo's : https://picasaweb.google.com/115679105172514355989/ChiangRaiThailand?authuser=0&authkey=Gv1sRgCOi1j-fW6pG8pgE&feat=directlink